Info

Aosta, Museo Archeologico Regionale

11 luglio – 25 ottobre 2020

L’esposizione, curata da Thomas Andratschke e Daria Jorioz, intende raccontare la storia dell’evoluzione dell’Impressionismo tedesco attraverso una selezione importante di dipinti, stampe, grafiche e sculture provenienti dal Landesmuseum di Hannover e per la maggior parte mai esposte prima fuori della Germania.

L’Impressionismo è la prima corrente artistica internazionale della storia dell’arte europea, che inizia nel 1870 in Francia per poi diffondersi negli altri paesi europei. In Germania ha le sue origini nella pittura realistica paesaggistica. Tenendo conto anche del rapporto con il più noto Impressionismo francese, la mostra si sviluppa in ordine cronologico su tre aree tematiche: nella prima sezione troveremo i pionieri della pittura paesaggistica tedesca fino al 1890, nella seconda potranno essere ammirati i capolavori dei tre più noti maestri,  Max Liebermann, Max Slevogt e Lovis Corinth e nell’ultima sezione ci sarà spazio per le diverse forme di espressione artistica dell’Impressionismo tedesco fino al 1930.

L’esposizione rappresenta un’occasione unica di indagine, studio e valorizzazione delle opere degli impressionisti tedeschi, che hanno spesso considerato l’Italia una straordinaria fonte di ispirazione.

 

Aoste, Musée Archéologique Régional

11 juillet – 25 octobre 2020

Cette initiative, dont les commissaires sont Thomas Andratschke et Daria Jorioz, poursuit l’objectif de retracer l’histoire de l’Impressionnisme allemand à travers une prestigieuse sélection de tableaux, d’œuvres graphiques et de sculptures provenant des collections du Landesmuseum de Hanovre et dont la plupart n’est jamais sortie des frontières de l’Allemagne.

Premier courant artistique international de l’histoire de l’art européenne, l’Impressionnisme commence en 1870 en France avant de se diffuser dans les autres pays européens. En Allemagne, il prend son origine de la peinture de paysage.

Avec comme point de départ le rapport avec l’Impressionnisme français – plus populaire – le parcours de cette exposition, qui se déroule suivant un ordre chronologique, explore trois thèmes fondamentaux : en effet, la première section présente les pionniers de la peinture paysagère allemande jusqu’à 1890, la seconde met en lumière les chefs-d’œuvre des trois plus célèbres impressionnistes allemands (Max Liebermann, Max Slevogt et Lovis Corinth), alors que la troisième section est consacrée aux diverses formes d’expression artistique de l’Impressionnisme allemand jusqu’en 1930.

Cet événement constitue donc une occasion unique d’étude et de valorisation des chefs-d’œuvre des impressionnistes allemands, qui ont souvent tiré leur inspiration de la nature et des paysages italiens.

 

Aosta, Museo Archeologico Regionale

july 11 – october 25, 2020

The exhibition, curated by Thomas Andratschke and Daria Jorioz, aims at narrating the history of the evolution of German Impressionism through a prestigious selection of paintings, etchings and sculptures of the Landesmuseum of Hannover, mostly never exhibited outside Germany.

Impressionism was the first international art movement in the history of European art, born in France around 1870. At the end of the century it widely developed also in other European countries, in particular Germany, Belgium, England, and it had significant influences on Italian art as well.

In Germany the origin of the Impressionist movement can be found in the tradition of Realistic Landscape painting.

The display of masterpieces of Liebermann, Slevogt and Corinth represents a unique occasion to examine, study and enhance important artists little known by the Italian audience but of great interest, since German Impressionists have often painted Italian nature and landscapes.

Starting with the relationship between German Impressionism and the renowned French Impressionism, the exhibition develops chronologically throughout three thematic areas: the first section hosts the pioneers of the German landscape painting up to 1890, in the second section masterpieces of three of the most famous German Impressionists, Max Liebermann, Max Slevogt and Lovis Corinth are exhibited, while the third section presents their successors, other representatives of German Impressionism active until 1930.

Eventi collegati

Memorie di terra. Storie ordinarie di persone straordinarie

Aosta

Acquista