La Basilica è il più grande e ammirato monumento dell’antica Aquileia. Quella che vediamo oggi è il risultato di diversi rifacimenti e ampliamenti attuati nel corso dei secoli, che non hanno però compromesso la solennità dell’edificio e il suo fascino.
Il vero gioiello della Basilica è il mosaico pavimentale, che ricopriva le due grandi aule di culto costruite nei primi anni del IV secolo. Il mosaico dell’aula meridionale, che è quella che corrisponde all’attuale basilica, con i suoi 750 mq è il più vasto del mondo occidentale cristiano.
L’aula nord corrisponde invece all’attuale cripta degli scavi: alcuni dei mosaici superstiti, visibili intorno alle fondamenta del campanile costruito all’inizio dell’XI secolo, sono particolarmente accurati e ancora misteriosi nella loro simbologia. La cripta degli affreschi, invece, risale al IX secolo ed è decorata con immagini del XII secolo che presentano un singolare connubio tra le arti cristiane d’Oriente e d’Occidente.Il complesso basilicale comprende inoltre il Battistero e la sua aula sud (Südhalle).
The Basilica is the largest and most admired monument of ancient Aquileia. What we see today is the result of various renovations and expansions carried out over the centuries, which have not, however, compromised the solemnity of the building and its charm.
The real jewel of the Basilica is the mosaic floor, which covered the two large halls of worship built in the early fourth century. The mosaic of the southern hall, which is the one that corresponds to the current basilica, with its 750 square meters is the largest in the Western Christian world.
The northern hall, on the other hand, corresponds to the current excavated crypt: some of the surviving mosaics, visible around the foundations of the bell tower built at the beginning of the 11th century, are particularly accurate and still mysterious in their symbology. The crypt with frescoes, on the other hand, dates back to the 9th century and is decorated with 12th-century images that present a unique combination of Eastern and Western Christian arts.
The basilica complex also includes the Baptistery and its southern hall (Südhalle).
